无标题文档
 当前位置:魔兽世界 >> 文章 >> 背景

艾泽拉斯的魔法

更新时间:2008-1-29 18:32:06  参与评论  我要投稿  进入论坛
本文来自World of Warcraft - The Roleplaying Game 书号WW-17210

  不知道之前者酒馆有没有人翻译过,看到曾有很多人关心wow中的魔法本源或者信仰问题,就把RPG中唯一比较系统的讨论这些内容的一章翻译了过来,虽然不可能全部解惑,起码大体能帮助大家理清BLZ魔法的设计思路和一些种族信仰、力量来源问题

引言

  治疗者的温柔之触、术士的炙热火雨;无论何种形式,选择研习魔法是艾泽拉斯的一种生存方式。无论善恶,魔法和这个世界纠缠不清并且没有任何要离去的迹象。黑暗女妖呼唤奥术,温和但坚定的人则选择神圣法术,都为这个世界增添了一份色彩并影响着它的居民们。魔法之路通常是一条险路,但是每一个自信的行路人都不曾期盼他将会在毁灭中终结旅途。

  奥术之路是黑暗并充满质疑的,奥术不可否认是最强的法术分支;奥术师能用他们的力量能控制元素,怪兽甚至不死生物,然而最近1万年内这力量不只一次地将最具毁灭力的势力吸引到艾泽拉斯,尽管历史一次又一次的证明使用奥术会遭致诅咒,但是艾泽拉斯仍不乏傲慢自大的新奥术师坚信他们能控制这种力量为己所用,奥术使用者通常是高等精灵和人类,恶魔天生是奥术大师,巫妖王和他的天灾军团施法者也有这方面的天赋

  神圣法术之路则较少会遇到是非和毁灭,虽然奥术施法者称之为懦弱之路,神圣施法者则对此种言论平静相对,这就是两者的微妙关系。纵观神圣系的法术和治疗术,神圣信徒也能召唤来自自然的毁灭力量。神圣职业者通常是兽人,牛头人或者暗夜精灵,铁炉堡矮人和人类也有他们的神圣法术使用者。

  这一章将详细地介绍这两种法术分支

奥术(Arcane Magic)
  
  奥术自从有历史纪录的时代就存在于艾泽拉斯,1万年前,现在被称作暗夜精灵的卡多雷依靠奥术永恒之井而生,这是一眼纯液体魔力组成的水池,井的力量将周围一种普通的生物转变为智慧且不朽的卡多雷。

  井,在历史上间接的引发了所有的三次战争,并将艾泽拉斯和兽人老家德拉诺斯成了碎片。  

历史
  
  1万年前,堕落的卡多雷女王艾萨拉和他出身名门的仆从们将燃烧军团召唤到艾泽拉斯,恶魔们能嗅出从井中耗散出来的奥术魔力,接着发生的恶魔与卡多雷之间的战争摧毁了许多城市,死伤数万;但是卡多雷最终获胜了,把恶魔从他们的家园中驱逐出去。
  
  卡多雷和艾泽拉斯用了几千年来恢复元气,恶魔也充分的利用了这段时间,他们找到并腐化了德拉诺的兽人,兽人抛弃了他们的萨满传统投入了奥术力量的怀抱,借助同样被腐化的人类巫师麦迪文的帮助,兽人们通过黑暗之门涌入了艾泽拉斯的大地上,这样第一次大战和第二次大战相继展开,最终,部落失败。
  
  由于恶魔的兽人傀儡无法毁灭艾泽拉斯,燃烧军团采用了一个新的战略:他们又一次的袭击了艾泽拉斯,带来了奥术瘟疫制造的亡灵天灾军团。联盟和部落在对抗和消灭恶魔军团的时候联合了起来,但是在此过程中损失了大半个东部大陆。
  
  但是奥术师们仍然继续着他们的研究。  
奥术的天性
  
很多人发现很难理解为什么-奥术几千年来给世界带来如此多的死亡和毁灭,奥术师仍然坚持继续他们的工作。原因很简单;奥术类似一种药剂/毒品(原文drug),能通过感官给使用者以兴奋的颤抖,使奥术师感觉到力量和能量。当她继续使用,她就会沉溺其中,像大多数成瘾的人一样,她会觉得就自己像那些依附黑暗势力的家伙们(译者注:大概是说恶魔)一样可以控制源源不绝的力量,堕落的力量;同样就像大多数成瘾的人一样,她错了。奥术魔法能导致堕落和疯狂,历史对此已经证明了不止一次。
  
  奥术法术拥有能感染整个种族的力量,高等精灵就是一个例子---(尽管不是所有的高等精灵都是奥术师)---他们沉溺于他们先祖传下来的放纵的奥术魔法所带来的兴奋的颤抖,兽人同样被他们第一第二次战争中的术士的法术所感染,在过去不久的几年内刚刚从奥术法术的嗜血影响中清醒过来。  

关联
  
  目前奥术使用实际上在部落里很少听到,兽人仍然对在一二次战争中奥术如何使他们扭曲有着鲜活和痛苦的记忆,他们不会对死去的兽人术士表示哀悼,有些人认为兽人术士仍然存在于艾泽拉斯的荒野中;但是很少,部落不认可接纳他们,牛头人从不涉足奥术领域也不信任那些从事奥术使用的人,暗茅丛林巨魔则对他们同盟的信仰和偏见表示接受(译注: 此书成书先于wow几个月,但确实是挂着wow RPG而不是warcraft RPG的名。尚没有将forsaken列入部落,丛林巨魔法师似乎也成了特例)

  尽管联盟成员将自己看作是合逻辑且有智慧的,并且明白奥术曾经给世界带来的毁灭,他们中的一些仍然保留足够的傲慢---设想如果能足够的谨慎的话这些灾难不会发生第二次。人类和高阶精灵仍然认为魔法太有用了以至于无法放弃,还有少量的铁炉堡矮人奥术师。暗夜精灵铭记10000年前奥术对他们的同胞所作的事情所以仍然对使用奥术的人们表示不信任。只有人类和高阶精灵才有数目众多的奥术练习者。

  最显而易见的奥术从业者就是亡灵天灾和燃烧军团了,尽管这些团体在第三次战争中已经瓦解,在艾泽拉斯还残存一定深入钻研奥术的势力,以便有朝一日能翻盘。对已然堕落和邪恶的它们来说,使用奥术再也没有什么可以损失的了,他们的路途将不再有黑暗的终结,因为他们已经在那里了。

  天灾的奥术研究着重于通令术,他们的成员致力于使用通令术和瘟疫扩充他们的不死军队夺回他们国王---洛丹仑的继承人卑鄙的阿尔萨斯---在艾泽拉斯昔日的领土。

  遭受海加尔之战的失败痛失大将后,燃烧军团已然是一个破裂的组织。但是从扭曲虚空---奥术的诞生地 召唤而来的这些恶魔们 无疑是艾泽拉斯最强大奥术魔法师,他们能嗅出其他沉溺于奥术的种族,知道谁易受诱惑,他们给予投奔者以力量,使很多人放弃了抵抗。燃烧军团用奥术力量毁灭了洛仑丹和奎尔萨拉斯,所有的目击者都明白恶魔的力量是不容轻视的。

奥术的使用

  奥术是战斗中最有用的魔法,闪电箭(这东西wow中貌似只有萨满和秘法师会,萨满肯定不是奥术师啦),火雨,召唤野兽曾经不止一次的改变战局。魔法也能使奸细和盗贼藏身,甚至最低级的奥术师都能使用一些能使敌军分心的小法术,奥术魔法也能制造缓冲的防御盾甚至传送某人去安全的地方。

  很多人使用奥术魔法仅仅是因为有些事能比不使用魔法做得更好,这造就了很多强大的英雄,他们也一定要小心那些危险的副作用。不仅会遭致诅咒 还会引起恶魔的注意。有些奥术师甚至想通过这样获得恶魔的力量赐予;但是他们的野心计划中回避了与恶魔交易会遭到毁灭的事实。

神圣法术 (divine magic)

  如果说奥术是喧闹和猛烈的,神圣法术就是温和和微妙的,它的起源各不相同,但是都集中在艾泽拉斯不涉及其他位面(不同于源于扭曲虚空的奥术,译者:显然当时还没有纳鲁这一说)。一些神圣法术建立在善恶争斗的哲学理论之上,一些则建立在自然和不朽之人的基础上,另一些则声称神圣法术来自于不外传的世袭法术。不论其起源,神圣法术的使用者是治疗者,牧师,以及那些能在同伴倒下时给与帮助的人。他们不会被嘲笑为弱者,因为他们同样有能击败敌人的攻击性法术并能将他的同伴藏匿在捕猎者的视线之外。由于燃烧军团无法跟踪纯净的神圣法术的能量,可以信心十足的使用这些法术。

  对比其他幻想RPG,魔兽的神圣法术体系在某种程度上是独一无二的:神祗不会为信徒的信仰仰给予他们魔力,魔兽中的神们不以传统方式存在;他们不会现身,他们不会奖赏信徒也不会惩罚。神圣法术的使用者坚信他们的神以至于他们的能力是来自于自身而不是外在。

哲学和历史

  人类,高等精灵,铁炉堡矮人是这一支神圣法术分支,圣骑士冥想圣光的哲学,铁炉堡矮人研究泰坦的创世说。

  献身于圣光需要经常的冥想-冥想自身如何与宇宙相连。圣骑士使用冥想与自身的神圣源头交流从而帮助联盟的人们,他们坚定地墨守他们的信仰和道德这也给予了他们用神圣力量惩击敌人的能量。尽管圣光不是与永恒之人连接的渠道,但是它道德的条律对追求荣誉和信仰的皈依者来说已经足以。一些高等精灵也加入了研究圣光的行列——一些是为了试图弥补同伴沉迷于奥术的漏习,另一些仅仅是为了寻求一种不被诅咒而又能获得力量的道路。

  铁炉堡矮人最近发现是神一般的泰坦创造了他们的种族,泰坦无数世代以前将艾泽拉斯从元素统治者手下拯救下来,并且用石头雕刻出矮人来帮助他们建造现今的艾泽拉斯,自从发现这些后,铁炉堡矮人就热衷于跟踪每一条关于他们的远祖泰坦的线索,矮人已经重新发现了能使他们变回原先形态的力量,将皮肤石化。他们坚信他们自身还有别的力量等待他们去唤醒;需要的仅仅是关键一环。

  哲学和历史的途径而来的神圣法术有一些职业,遵循这条路的大多数神圣施法者是牧师和圣骑士。

自然

  神圣法术这一支往往是族群性的,暗夜精灵除艾露恩之外没有别的信仰,当然他们也尊敬艾泽拉斯其他的上古之人,尽管所有暗夜精灵都供奉艾露恩,只有那些真正听到她柔和的歌声的人才选择相应的治疗职业如德鲁伊和牧师。(译者一点题外话:由于翻译原因 月亮祭司其实就是暗夜的牧师,ZG的5个高阶祭司/女祭司其实就是各自洛神的牧师,MC的烈焰行者祭司是拉格纳罗斯的牧师,牧师其实就是个某种信仰的祭奠仪式神职司仪,擅长治疗,或根本纯粹毁灭,并无褒贬之义,抛开wow去看看龙枪,黑暗之后都有自己的龙人牧师,他们是神圣的职业,这里的神圣divine意思是有与神相关的能力,甚至只是个中性词,而不是说必须善良纯洁正义的那种)

  大多北卡利姆多的居民也就是暗夜精灵,也包括熊怪和萨特崇拜或者尊敬的上古之人。暗夜精灵崇拜艾泽拉斯的唯一真神,永恒的月亮女神艾露恩,他们尊敬大多数其他的上古之人,特别是塞纳留斯——唯一一位花大精力在物质世界的上古之人。他们也尊敬月亮女神的同伴,包括阿甘曼伽,艾维纳和马洛恩,熊怪崇敬双胞胎熊神乌索科和乌索尔;邪恶的萨特尊敬希维斯领主。上古之人很少干涉艾泽拉斯的生活,但是这些种族严守着他们炙热的信仰,认为上古之人存在并观察着世间一切事物的发展。

  这些种族从不从他们信仰的上古之人身上直接获取能量;他们的信念使得他们接近自身内在的力量,将神圣力量凝聚释放魔法。

艾露恩

  甚至在发现永恒之井之前的1万年里卡多雷就崇敬月亮女神艾露恩,虽然他们也尊敬跟随她的其他上古之人,但是将真正的崇敬之情献给被认为白天睡在永恒之井中的女神。

  她赢得了被称之为神的权利,因为它是艾泽拉斯最强的上古之人,几个纪年以来一直保护着这个世界,引导她的孩子并平息暴力,她拒绝武力,战斗时仅使用魔法就能让所有周围的人放下双手。

  她的力量令人敬畏,奥术感染这个世界并引来燃烧军团之前她的良好地引导着所有种族的发展。她对奥术魔法误导她的子民引来恶魔几乎摧毁她养育着的世界感到震惊。战后,她帮助治愈大地,和暗夜精灵一起隔离保护森林。她的工程被兽人的到来和燃烧军团的再次回归摧毁,没人知道她还会不会尝试帮助艾泽拉斯第二次。

  暗夜精灵无条件的尊敬她,其他的种族也开始认识到她拥有能给世界带来和平的力量。包括熊怪甚至牛头人在内的种族也开始尊重她的力量,即使它们有不同的信仰之路。一些联盟种族认识到她能引领他们通往和平之路后也加入了暗夜的艾露恩信仰行列。

塞纳留斯

  塞纳留斯是艾露恩和马洛恩的儿子。他自觉的成为森林的保护者并对暗夜精灵保持友善。他和暗夜精灵德鲁伊一同工作,其他种族也对他的保护表示赞赏。

  塞纳留斯在上古之战中充当关键角色,他唤醒了沉睡的巨龙并说服他们世界需要他们的帮助。像他的母亲一样,在战后他帮助暗夜精灵修复他们破碎的世界,尽管他借助了了森林生命们的帮助。

  塞纳留斯在第三次战争被恶魔扭曲的格罗姆地狱咆哮打败。然而暗夜精灵认为在他伤愈前他将沉睡在翡翠梦境,有一天他会重新回来加入他们。

其他上古之人

  据记载还有其他的上古之人走自然神圣魔法之路。一些据称在上古之战中被击败,但是艾泽拉斯森林中的居民他们认为他们仅仅可能是在翡翠梦境中沉睡,等待有一天再次被召唤去援助艾泽拉斯。

  玛洛恩巡路者,以大牡鹿的形态出现,理论上比艾露恩还要年长。他是她的伴侣和塞纳留斯的父亲。他的形象是平静而坚定果断的,世界之初他用大量时间出巡森林保护暗夜精灵和其他种族。暗夜精灵历史中记载,他在第一次大战中败给了燃烧军团,但是他们相信他回到了艾露恩身边或者沉睡在翡翠梦境。

  熊怪和暗夜精灵尊敬双熊乌索科和乌索尔,在艾泽拉斯历史初年他们是友善和乐于助人的,他们出席节日庆典取悦儿童,乌索科擅长酿酒,制造了今天熊怪仍在模仿制造的火酒,乌索尔是个工匠,能用枯树雕刻雕像。一万年前这两兄弟在同艾萨拉女皇和恶魔军团的战斗中被击败。

暗夜精灵、尤其是野猪人尊敬阿甘曼伽,一只吃巨魔肉成长的体形硕大的野猪。他在第一次击败燃烧军团中起了作用,败在了深渊领主玛诺罗斯手下。

  艾维纳是一只受艾露恩祝福成为信使的乌鸦,艾露恩和其他上古之人给与这只乌鸦力量直到这只鸟自己也变成一位上古之人。她学习卡多雷的魔法直到她感到奥术沉溺的力量过大以至于不得不停止为止,她被那些认为“奥术邪恶,回头是岸”的人们敬仰。

  一些,绝大多数是纳伽,对艾萨拉女皇表示敬意,一位曾引领她的臣民走向毁灭的卡多雷女皇。她掌握着深不可测的奥术,是一个终极女巫,一些人说艾萨拉变成了一位上古之人藏匿于波涛之下,花费心血收回她整个世界的力量。

  最后一点,卡利姆多腐化森林中的萨特们崇拜希维斯领主——艾萨拉女皇头一科的学员和她的奥术顾问,他传播不和谐和不信任,在他的领导下的萨特子民都具有骗子本性。

萨满教

  这一支神圣魔法部落从业居多:兽人,牛头人和一部分丛林巨魔。这些种族通过崇拜先祖,灵魂和自然界存在的元素来获得神圣魔力。

  在恶魔用杀戮欲污染他们的灵魂之前,兽人就是以拜先祖和先人著称的萨满教信仰者,他们召唤逝去勇士的灵魂来引领他们。当兽人重新发现他们的神圣遗产时,他们懂得了自然力量的伟大,萨满认为自然界的所有事物都有灵魂并值得尊重,回应这种敬意,自然之灵会在萨满需要的时候给与帮助。

  牛头人总说:聆听风中的灵魂,是牛头人帮助兽人重拾萨满信仰,这两个种族有太多的共同点,他们相当尊重灵魂以至于在他们需要的时候灵魂能解疑,给予治疗、急救或正义的怒吼。不同于其他神圣分支,这枝神圣能量是由灵魂给予的而不是需要援助的萨满自身的精神产物。牛头人含糊地敬仰着一位的凌驾于所有灵魂之上的永恒大地母亲。

  当牛头人帮助兽人重拾萨满信仰的同时,兽人也协助丛林巨魔,受同盟的影响,巨魔放弃了他们食人本性,在兽人和牛头人的教授和保留传统的基础上由牺牲献祭仪式转变为一种更文雅的崇拜。(译者:估计大概就是说暗矛还是以前的图腾崇拜,只是注意了一下方式方法,不再沿袭voodoo那种血腥献祭的方式,事实上wow中可以看出暗矛丛林巨魔的文化传统基本还是和ZG那些其他分支一样的,照旧把别人的脑袋在锅里煮阿煮的,不同的是,现在煮脑袋制作萎缩头颅与敌人的灵魂交流
,是一种巨魔自己理解的恐怖的萨满灵魂交流方式,换汤不换药的感觉,部落的这3种萨满可以称得上是志不同而道合)

  这一支神圣分支提供了一些职业,多数从业者都是治疗出身遵循萨满之路,牛头人也常在暗夜精灵的指引下走德鲁伊之路。

其他

  艾泽拉斯的魔法不是完美的被分为2个学科。其他的魔法种类藏匿于奥术和神圣魔法之中或之外,他们强大而独特,其中最险恶的就是魔能(fel magic)

魔能

  当恶魔给艾泽拉斯带来死亡和诅咒的同时,他们也带来了他们自身的魔法分支。魔能是纯净,邪恶并且神秘的,它存在于恶魔的血液中,这血液具有魔法属性;它使奥术使用者上瘾并能用来打造邪恶的武器。

  一些奥术师能释放魔能法术,多半饮下过恶魔之血,在根据施法者等级进行渗透、法术抵抗计算时施法者会获得同一施法等级基础上+10的附加魔能,法术DC投点+2(看不懂 乱翻的,总之就是buff buff)。

  当一件武器用恶魔之血铸造,就会变为魔能武器。他会散发出污秽的黄绿色火焰,并对善良的敌对者带来额外的伤害。

恶魔之血

  喝下恶魔之血会对受益者的所有奥术魔法增加一个一小时的魔能属性,但这力量不是免费的。饮血者必须保存自己的意志否则就会对恶魔之血有依赖性。之后不饮血一天,施法等级就会降1,并在释放魔法或魔法技能时获得投点-2的惩罚。可以试图通过每七天保存意志突破这种沉溺!

相关文章

 
站内搜索:
最佳言论