Noxn关于5v5的心情帖

so I finally completely got over being sick from the past like two weeks. last week I had a constant temperature of 103 degrees+. good thing it’s CSAP testing week so I missed virtually nothing hEH
我终于从上两个星期的不适中熬过来了。上个星期我持续发烧到了华氏103度（相当于摄氏39.4度）以上。还好那周是CASP考试周，所以我事实上没损失什么，嘿嘿。

but ANYWAY I forgot this was about my internet lifes, no one cares about my RL on blogz rite
不过，不管怎么说，我忘了这个博客是关于我的网上生活的，没人会在乎我的现实生活怎样，是吗？

well, I haven’t really written any new blawg posts lately because… well mostly because I haven’t wanted to, but also because the TTR has been up and it’s basically my religion to play on it 24/7. I was writing a lot before because the live realms are incredibly boring, and the only reason why I ever log on is to arena anyway… so I had nothing to do.
我最近没写任何帖子，因为…最主要是我不想写，其次是TTR开了，在那上面每周7天每天24小时地玩基本算是我的信仰了。我以前写过很多用来抱怨在现有的服务器实在过于枯燥，我登陆上去的唯一原因就是去竞技场… 我无事可做。

hopefully I’ll find some inspiration to write about something soon =p but for now, I get to brag about my new 5v5 rating!
我觉得不久后我有希望能找到写点什么的灵感 =p 但是现在，我想为我新的5v5排名吹吹牛
！

we haven’t really been a very active team (looL speakeasy never online!) but a couple of nights ago we had some really good games with the rank 1 team. we went like 7-5 or 8-5 or something, and ended the night with a 2384 rating putting us at rank 1!
yay us!
我们过去确实不是一个很活跃的战队（speakeasy总是不上！），但是几个晚上以前我们和排名第一的队伍打了一些确实很精彩的比赛。战果是7：5还是8：5还是什么，那个晚上我们最后达到了2384的等级，位列第一！
耶！

now if I can just get a srs 3v3 D:
现在，如果我能再把3v3打高点的话 D：

Anyway, the purpose of this blog was actually not just to ramble on, it’s to talk about shadow priests and the role they’re playing in 5v5. I’m not exactly ashamed of saying this, because I think every shadow priest that’s high rated in 5v5 would agree:
不管怎么说，这篇博文的目的不是只用来扯淡的。我准备谈谈暗牧和他们在5v5中的定位。我并不为说出这些而感到羞愧，因为我想每个在5v5中打到高排名的暗牧都会同意：

holy shit i get carried so hard
我靠，全靠他们带着我

so basically, just talking from memory, I think we’ve won about 90 games this season. and maybe like 60 of those were over 2k. that’s not very many games to get 2000 -> 2400. If someone was to remind me of a couple of key points in each game, I could probably remember all 60 of them and exactly what happened. But I’ve seriously lost track of the number of games where I die in the first 10-20 seconds, and it turns out to be a 4v5 with my Euro Comp set up with a shadow priest (Rogue/Felguard Lock/Frost Mage/Resto Druid/Shadow Priest) vs. whatever team just blew me up (usually double melee).
基本上从我记得的来看，我们这个赛季赢了大概90场比赛，大概其中60场是2000分以上的。从2000打到2400并没打太多场。如果有人能给我提示一下每场比赛的关键点，我可能能够回忆起所有60场比赛的细节。但是，认真地说，我忘记了有多少场比赛我是在开场10－20秒内就挂了，这些比赛通常成了我们2皮3布组合（贼/EVA恶魔术士/冰法/恢复德/暗牧）与轻松干掉我的队伍（常常是带双菜刀的）间4v5的战斗。

I think the fact that all of these games when I die and my team manages to bring it back from a 4v5 to a win just goes to show how incredibly strong the euro comp really is. And I was just thinking last night, when I’m being focused in 5v5, especially with a rogue humping me, I literally cannot cast anything. My typical spell rotation in a 5v5 game goes like this: try to put up early dots, usually only get SW:P/DP, put up VE, dispel, dispel, dispel, dispel, dispel, DEFENSIVE DISPEL, dispel, dispel, dispel, dispel, dispel. So the only damage I’m really contributing is two DoTs, maybe the occasional mind blast. I mean, I’m sort of just sitting here wondering why the hell I’m just not disc. We would be a much better team if I was, I don’t care what anyone else says. My damage is so low when I’m being assisted, and even lower when I’m dead. All I bring to the table are dispels, and… well, disc priests do that even better (they have 4% less mana on dispels than me and more mana/mana regen overall).

我想，这些我挂了而我的队友能成功从4v5的局面扳回的比赛恰恰证明了2皮3布组合的强大。我想到昨晚当我在5v5被集火，尤其是被盗贼粘住时，可以说我放不出任何法术。我在5v5比赛中的标准施法套路是：试图早点放出dot－常常仅能放出痛/瘟疫，上吸血鬼拥抱，驱散，驱散，驱散，驱散，驱散，防御驱散，驱散，驱散，驱散，驱散，驱散。结果是我事实上能贡献出来的伤害只有两个dot，可能有时候再加上一个心爆。我的意思是，我经常坐着在想，为什么我不是一个戒律牧。我不在乎别人怎么说，我知道如果我是一个戒牧，我们的战队能做得好得多。我在被队友协助时，我的伤害还如此之低，如果我挂了那就更低。所有我能拿上台面的只有驱散… 戒律牧做这些能做得更好（他们驱散少耗4％法力而且有更多的法力总量和法力回复）

Obviously we’re doing fine with me as shadow, but I think it’s pretty depressing that 5v5 is the one bracket where I feel like I’m not being effective. So there goes my emo rant about shadow priests. I guess it didn’t really have a purpose other than to vent out some of my frustrations, but hey it worked!
显然，当我是暗牧时我们干的很好，但是我想5v5是一个让我感到自己没多大作用的地方，这让人很压抑。这就是我关于暗牧的感情化的夸夸其谈。我猜我确实仅仅是为了发泄一下我的挫折感，但是，嘿，它确实起作用了。

And I’m not even going to look over this before publishing. YOU CAN ALL JUST READ IT AND LOOK AT ALL OF MY ERRORS I DONT CARE!
我甚至不准备在发表之前再看一遍我所写的这些。你尽管挑出我的不对之处，我不在乎！

Short version: <3 my teammates in 5v5, i hope you don’t get too tired from carrying me heH
补上一句 :<3 我的5v5队友们，我希望你们在带我的时候别太累了，嘿

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
八卦一：

在评论页面中，有人问道了战区分组的问题，Noxn回答说：

We’re hopefully xferring to Bloodlust at the beginning of season 4. At least that’s the plan.

我们有望在S4开始时转到嗜血组。至少有这个计划。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
八卦二：
Noxn很有爱，最近的一篇博文是谈论有的人居然把小孩或者宠物留在车里大半天，这样很危险，他很生气。为此他还专门开了个类别“与现实生活相关”